Prevod od "svojih najboljših" do Srpski


Kako koristiti "svojih najboljših" u rečenicama:

Če ne, pa moramo sovražnika prisiliti, da nas straži čim večje število vojakov ter da sovražnika nadlegujemo po svojih najboljših močeh.
Ako ne mogu, njihova zakleta dužnost je da primoraju neprijatelja... da upotrebe ogroman broj ljudi da ih èuva... i njihova zakleta dužnost je da uznemiravaju neprijatelja najbolje što mogu.
Imenoval si me za Velikega X in moja dolžnost je nadlegovati, zmešati in zbegati sovražnika po svojih najboljših močeh.
Ti si mi dodelio "Veliki X". Moja je dužnost da maltretiram, zbunim i sludim neprijatelja koliko najbolje mogu.
Trudim se po svojih najboljših močeh.
Da, gosp. Dajem sve od sebe.
Žal mi je, gospa, ampak trudimo se po svojih najboljših močeh.
Strašno mi je žao, ali uèinili smo sve što smo mogli.
Potrudi se po svojih najboljših močeh.
Samo daj sve od sebe. - [straining]
Ko bom umrla, boš po svojih najboljših močeh branila katoliško vero.
Kada me više ne bude, uradiæeš sve što budeš mogla da održiš katolièku veru.
Zato je natepaval Shazzer, ki je veliko starejša od njega in že rahlo mimo svojih najboljših let.
Zato je i smotao Šazer, koja je puno starija od njega i odavno prešla svoj vrhunac.
Vsa oblečena za nocojšnjo zabavo, jaz pa nisem mogel obuti svojih najboljših čevljev, ker so moji nohti zrasli kot školjke.
Picnuo sam se za veèeras... a nisam uspeo obuæi svoje najbolje cipele... pošto su mi nokti narasli kao školjke.
Trudil se je po svojih najboljših močeh.
On je radio samo najbolje što je mogao.
Ukazujem vam, da mu pomagate po svojih najboljših močeh.
Ovime vam nareðujem da mu pomognete... kako god možete.
Jalovo početje se mi zdi, da ves čas po svojih najboljših močeh prenašam to sporočilo.
Za mene je veoma frustrirajuæe to što iznova i iznova informišem i objašnjavam što jasnije mogu,
Rodney dela po svojih najboljših močeh, da bi bili pripravljeni.
Rodney radi sve što je u ljudskoj moæi.
Živel sem po svojih najboljših močeh.
И са њим, урадио сам најбоље шзо могу.
Prepričan sem, da se kot starš trudite po svojih najboljših močeh.
Siguran sam da èinite sve što možete kao roditelj.
Ravnal si po svojih najboljših močeh.
Poneo si se najbolje što si mogao.
Gotovo se trudiš po svojih najboljših močeh.
Znam da radiš sve što možeš.
Poskusiti moramo po svojih najboljših močeh.
Jednostavno æemo morati da vas odvedemo tamo na najbezbedniji naèin.
Potrudil se bom po svojih najboljših močeh.
Uradiæu sve što mogu. I ja isto.
Potrudil sem se po svojih najboljših močeh.
Potrudio sam se koliko sam mogao.
Delam po svojih najboljših močeh v nemogočih okoliščinah.
Dajem sve od sebe u nemogucim okolnostima.
S tem se bom spopadel po svojih najboljših močeh.
Али, ја ћу се побринути ', на најбољи начин.
Jaz bom po svojih najboljših močeh za odpravo težave.
Dacu sve od sebe da popravim vaš problem.
Dejstvo je, da ti zadnje čase nisi ravno pri svojih najboljših močeh.
Da rašèistimo nešto - nisi baš u punoj formi u zadnje vreme, jel' tako?
So le ženske, ki se trudijo po svojih najboljših moceh.
Oni su samo žene koje su pokušava uèiniti najbolje što mogu.
Zdaj pa svojih najboljših močeh naredi nemški plemiški uradni pozdrav.
Dobre su. -Daj mi najbolje oponašanje nemaèkog aristokratskog službenog pozdrava.
Imaš natanko 5 minut, da si vtisneš v spomin vso to stran potem pa jo boš po svojih najboljših močeh na novo napisal.
Imaš toèno pet minuta da je pohraniš u sjeæanje nakon èega æeš je reproducirati kako najbolje znaš. A ako zadovoljiš g.
Svečano prisegam, da se bom po svojih najboljših močeh trudila, da bom ohranila, zaščitila in podpirala pravice vsakega državljana Panema.
Sveèano se zaklinjem da æu dati sve od sebe kako bih oèuvala, zaštitila i podržala prava svakog graðanina Panema.
Si mislil, da ti je kar prepustil enega svojih najboljših morilcev?
Misliš da æe pustiti da koristiš najboljeg ubicu, to èudovište sa tobom, za tvoje potrebe?
Ampak jaz bom poskusil in po svojih najboljših močeh zdaj.
Ali sada æu da pokušam, i dam sve od sebe.
Sedla je in po svojih najboljših močeh izdelala par majhnih...
Ona je sela i napravila, što je bolje mogla, par malih..."
Po svojih najboljših močeh ignoriramo dejstvo, da ga vselej nimamo in da se ne da vsega pojasniti.
Dajemo sve od sebe da ignorišemo činjenicu da je nemamo uvek i da ne može sve da se objasni.
Ker kot vidiš, se trudim po svojih najboljših močeh, in to je to, več ne gre.
Јер, можеш да видиш да улажем све што имам у ово, немам више од овога.
In da boste uživali tudi pri ustvarjanju svojih najboljših in najslabših govorov.
Nadam se da ćete uživati stvarajući svoj najbolji i najgori mogući TEDTalk.
0.57224702835083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?